Washington County Public Schools (WCPS) is aware of Governor Hogan’s announcement that all local school systems in Maryland are authorized to begin safely re-opening. This information was shared during a state press conference this afternoon.

As previously announced, all WCPS students will still begin the 2020-2021 school year through distance learning on Monday, August 31st.

Since the school building closure in the spring, WCPS has been planning for the safe return of students to our schools. Health and safety protocols have been developed. WCPS has invested nearly $500,000 for personal protective equipment to support the health of both students and staff. We are working closely with our partners at the Washington County Health Department and following evolving guidance from other health agencies.

We are eager to have students in classrooms for in-person instruction. However, we believe it is crucial to follow a safe, effective, and gradual re-opening of schools for our students, staff, and the greater Washington County community. 

Please continue to stay connected with WCPS as these plans are implemented. 

---

Las Escuelas Públicas del Condado de Washington (WCPS) están al tanto del anuncio del Gobernador Hogan de que todos los sistemas escolares locales en Maryland están autorizados a comenzar la reapertura de manera segura. Esta información fue compartida durante una conferencia de prensa estatal esta tarde.

Como se anunció anteriormente en nuestra comunidad, todos los estudiantes de WCPS aún comenzarán el año escolar 2020-2021 a través del aprendizaje a distancia el lunes 31 de agosto.

Desde el cierre del edificio escolar en la primavera, WCPS ha estado planificando el regreso seguro de los estudiantes a nuestras escuelas. Se han desarrollado protocolos de salud y seguridad. WCPS ha invertido casi $ 500,000 en equipo de protección personal para apoyar la salud tanto de los estudiantes como del personal. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros socios en el Departamento de Salud del Condado de Washington y seguimos la orientación en evolución de otras agencias de salud.

Estamos ansiosos por tener estudiantes en los salones de clases para recibir instrucción en persona. Sin embargo, creemos que es crucial seguir una reapertura segura, efectiva y gradual de las escuelas para nuestros estudiantes, el personal y la comunidad del condado de Washington.

Continúe conectado con WCPS mientras se implementan estos planes.

---

Les écoles publiques du comté de Washington (WCPS) sont au courant de l'annonce du gouverneur Hogan selon laquelle tous les systèmes scolaires locaux du Maryland sont autorisés à commencer à rouvrir en toute sécurité. Cette information a été partagée lors d'une conférence de presse d'État cet après-midi.

Comme annoncé précédemment dans notre communauté, tous les étudiants de WCPS commenceront toujours l'année scolaire 2020-2021 à distance le lundi 31 août.

Depuis la fermeture du bâtiment scolaire au printemps, WCPS a planifié le retour en toute sécurité des élèves dans nos écoles. Des protocoles de santé et de sécurité ont été élaborés. La WCPS a investi près de 500 000 $ dans l'équipement de protection individuelle afin de soutenir la santé des étudiants et du personnel. Nous travaillons en collaboration avec nos partenaires du département de la santé du comté de Washington et suivons l'évolution des directives d'autres agences de santé.

Nous sommes impatients d'avoir des élèves dans les salles de classe pour l'enseignement en personne. Cependant, nous pensons qu'il est crucial de suivre une réouverture sûre, efficace et graduelle des écoles pour nos élèves, notre personnel et la grande communauté du comté de Washington.

Veuillez continuer à rester connecté avec WCPS pendant la mise en œuvre de ces plans.